寒気厳しい折柄、

心せわしい年の暮れを迎え、

皆様におかれましては

何かとご多用の事と存じます。

今年も大変お世話になりました。

この場をお借りして改めてお礼申し上げます。

来年も何とぞ、

相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げて、

歳末のご挨拶とさせて頂きます。 

今年は色々と大変な1年でしたが、

皆様が健やかにお過ごしになれますよう

お祈り致します。 

くれぐれもご自愛頂き、良いお年を迎えてください。

本年中はひとかたならぬご愛顧にあずかり、

誠にありがとうございました。

新年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

フレンチバルRATAFIA　スタッフ一同